Bonjour tout le monde, c'est encore une fois le moment du Show de Miao Miao.
Aujourd'hui, je vais d'abord vous parler de l'horoscope du jour.
Aujourd'hui, les poissons devront être prudents s'ils travaillent trop au travail.
La Cirrhose est un très gros problème. J'espère...
Ah... Cette Jiang Miao Miao est une menteuse.
Nous étions ensemble à la fac.
Je l'ai dénoncée et elle s'est faite virer.
Qian Dodo, je t'ai dit que tu n'allais pas te marier.
Est-ce que tu es déjà mariée ?
Qian Dodo, je t'ai dit que tu n'allais pas te marier.
Qian Dodo,
Je t'ai dit que tu n'allais jamais te marier de ta vie.
Tu es mariée ?
Pourquoi la télévision me parle-t-elle ?
Euh ? Je t'ai dit que tu n'allais pas te mariée, tu es déjà mariée ?
Tu as fait un cauchemar ?
Alors, as-tu
rêvé de moi ?
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki
N'abandonne jamais, Dodo Épisode 7
Je ne pensais pas que ce coup de poing créerait une crise dans ma vie sexuelle.
Ah, je suis désolée.
Je suis désolée de t'avoir frappé.
Hé, c'est vrai, regarde.
Je viens juste de les trouver, les billets pour notre lune de miel.
Des billets moins chers en première classe. T'en penses quoi ?
Tu décides si tôt ? Et si nous avons des problèmes avec le temps ?
Hé...
Vacances Taobao, faciles à annuler. Ne t'inquiète pas.
Ne vous inquiétez pas.
C'est une liste des invités que j'ai préparée.
Jettes-y un oeil.
Hé,
n'avais-je pas dit de ne pas inviter mon père ?
Et aussi,
pourquoi toutes mes ex-copines sont ici ?
N'as-tu pas dit qu'après avoir cassé,
vous étiez toujours amis ?
De cette façon, il y aura assez de monde. Tout juste pour deux tables.
Pourquoi n'y a-t-il aucun de tes ex-copains ici alors ?
Parce que je les ai complètement laissé tomber
et clairement.
Pourquoi tu miaules ? Laisse-moi regarder.
Maître Miao Miao a dit que cette pierre
ne peut pas être touchée par les autres gens.
Elle a aussi dit que je devais la porter sur moi tous les jours. Cela me portera chance.
Où est le maître ? Laisse moi voir.
Voilà, regarde.
Jiang Miao Miao...
Ce mois, elle m'a rappelé de
garder un oeil ouvert et un oeil fermé.
Et comme par hasard, tu m'as frappé !
Je dois vraiment garder un oeil ouvert et l'autre fermé. Tu vois ?
Qu'y a-t-il ? Quelque chose ne va pas avec tes yeux ?
Ça fait déjà trois jours depuis que nous...
Miaou...
Miaule pour moi une fois.
Je suis vraiment occupé. Je pars d'abord.
Occupé, c'est ça !
Mais quand un gars dit qu'il est occupé,
c'est le moment pour la femme d'entrer en action.
Viens ici, je vais te masser.
- Un massage ? - Ici.
Un, deux, trois, quatre, cinq...
Qu'y a-t-il ? Tu ne peux pas bouger ?
Je ne peux pas bouger.
Tu ne peux pas bouger.
Mon cou !
Quel endroit de ton cou est inconfortable ?
Arrête de miauler...
Aija !
Même si tu te brises le cou, je vais te réparer !
Encore en train de dormir... Oh ! Xu Fei, laisse grande soeur te montrer ma séduction rapide !
Il est temps de passer à l'action !
Tu n'as eu aucune réaction et tu me jettes du lit ?!
Bien, Xu Fei, c'est parti !
Sun Qing Qing m'a donnée un parfum espagnol.
Une pulvérisation et tu auras tous le hommes à tes pieds.
Je vais te laisser en faire l'expérience ce soir, alors tu ne t'enfuis pas.
Arrête avec les "miaou miaou" !
Miaou moi ce soir.
Je vais à la salle de bain.
Si tu quittes ce lit, tu es mort.
Dis-moi, tu as une maîtresse ?
- Non. - Non ?
En fait...
Maître Miao Miao m'a dit de ne pas avoir de relations sexuelles pendant 20 jours.
Vingt jours ? Combien de jours ?
Vingt jours.
Il reste encore 17 jours. Des toiles d'araignées sont en train de se former. Jiang Miao Miao, je vais tuer toute ta famille.
Si je me souviens bien, ce magazine...
n'a pas quitté tes mains depuis cette après midi.
Et tu n'as tourné aucune page non plus.
Regarde, c'est elle. Cette femme puante.
- Jiang Miao Miao ? - Tu la connais aussi ?
Elle est vraiment connue.
Nos employées féminines sont toujours connectées sur son site.
Et elles ont achetés pas mal de choses sur son site.
Ne me dit pas que tu crois qu'elle
a des "pouvoirs magiques tellement grands".
"Dans une seconde, tu deviendras une princesse. C'est la plus mystique voyante de 2013 qui le dit."
Bien sûr que je n'y crois pas.
Les plaisirs de la vie viennent du fait de ne pas connaître le futur.
Exactement ! Par exemple, si quelqu'un dit : "Sun Qing Qing, tu vas mourir dans la seconde."
Ne parle pas de malheur !
C'est juste un exemple, ok ? Donc dans la seconde, tu vas "uhh"
alors comment vas-tu vivre la seconde suivante et celle d'après et celle encore après ?
- Je t’emmènerais mourir avec moi. - Arrête.
Qu'est ce qui t'embête tant chez Jiang Miao Miao ?
Cette femme est ma malédiction.
Quand j'étais en 1re année à la fac,
notre université avait beaucoup de groupes, tu sais ?
Ils essayent de recruter de nouveaux membres.
Donc je suis allée à un groupe très mystérieux avec mon amie.
Association du corps céleste et nébuleux ?
Corps céleste ? Ça veut dire quoi ?
L'univers ? Le ciel ? Le soleil ? La Voie Lactée ?
Hé, tu crois que ça veut dire corps nus ?
Un mec sexy... avec 8 pairs d'abdos ! Ha ha !
Allons voir.
Hé, hé ! C'est par là, non ?
Non, je voulais juste aller me mettre en bikini pour m'accorder à eux.
Ha ha, d'accord. Allons-y. Allons-y.
Ce qui est arrivé ensuite c'est mon malheur d'avoir rencontré Jiang Miao Miao.
Sors ! Pas vous les filles. Cette chose.
Dodo, il y a des fantômes ici. Allons-nous en.
Assis !
- Asseyons-nous. - J'ai peur.
Bienvenues.
Êtes-vous ici pour rejoindre le club ?
On vient juste regarder.
Tu as fini de regarder ? Si tu as fini, alors allons-y.
Hé, puisque vous êtes là,
- lisons votre avenir. - Non merci.
- C'est gratuit ? - On fête notre anniversaire.
Si c'est gratuit, je vais le faire.
Viens.
Mademoiselle, quelque chose ne va pas ? Qu'est ce que vous voulez que je lise ?
L'amour.
- Le nom de famille de ton petit-ami est Liang. - Ouah !
C'est si précis !
Excusez-moi, maître. Désolée.
Vous allez bientôt rompre.
Pourquoi ? Dodo, t'as entendu ça ?
Oh... Je vais rompre avec mon petit-ami !
- J'ai une mauvaise connexion ! - Oh, désolée.
Très rapidement, tu vas rencontrer un beau mec riche.
Tu te marieras avec, auras des enfants et deviendras une femme riche. Fini.
Oh, vraiment ?
Tu as entendu ça ? J'ai la vie d'une femme riche !
Hé, maître, autre chose ?
Remplis le formulaire d'inscription, d'abord.
Je m'inscris tout de suite.
Après tout ça, on doit remplir un formulaire d'inscription.
Elle t'a menti pour que tu adhères. Idiote !
Je trouve que c'est vraiment précis.
Approche. Jetons un œil à ta vie.
Moi ? Je n'ai pas besoin qu'on me lise.
Aiya, allez. Je l'ai déjà fait. C'est vraiment précis, vraiment précis. Allez...
ALLEZ !
L'amour. L'amour.
Le nom de famille de ton petit-ami est aussi Liang.
Quelle coïncidence.
Personnellement, je te conseille de ne pas avoir de fréquentations.
Trouve un bon ami pour vivre avec toute ta vie.
Tu es destinée à ne jamais te marier dans cette vie.
Tu seras seule, jusqu'à tes vieux jours.
Oui, c'est ça !
Tu veux que te le dises ? Donne-moi tes deux mains.
Très bien.
Et si je ne te le lisais pas ?
Vos petits-amis sont une seule et même personne.
Qian Dodo !
Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis innocente.
Vraiment... il m'a séduit en premier.
Vraiment.
Qian dodo, reviens ici ! Je n'en ai pas fini avec toi !
Merci d'être venues.
Mon Dieu...
C'est si mélodramatique. Et qu'est-ce qu'il s'est passé ensuite ?
A la fin, je l'ai signalée à l'université, en disant qu'elle propageait des superstitions féodales.
Et elle a été exclue de la fac et a été arrêtée.
Une, deux. Une, deux. Une, deux. STOP.
Quart de tour, droite.
Jiang Miao Miao, une femme à petite poitrine nous a rapporté que vous propagiez des superstitions féodales.
Propagez des superstitions féodales !
Veuillez nous accompagner au commissariat.
C'est Qian Dodo ?
Désolé, je ne peux pas révéler d'informations personnelles sur Mlle Qian.
Cochon ! Tu viens de lui dire que c'est Qian Dodo !
Comment tu as su que j'étais né l'année du cochon ?
Hé, vous avez fini ? Ce n'est pas des superstitions féodales.
C'est de la recherche scientifique.
Arrêtez de nous servir ces conneries ! Allons-y !
Hé, vous n'y croyez pas ?
Je prédis que vous allez recevoir du riz dans les yeux.
Arrêtez ces conneries ! Attrapons la !
Aiya ! Il y a vraiment du riz ! Elle est vraiment précise !
Pourquoi est-ce que tu cris ? Elle le jette elle-même !
AIYA VENEZ AVEC NOUS !
Lâchez-moi ! Lâchez-moi ! Qian Dodo !
Je te maudis. Tu ne te marieras jamais de ta vie !
- Allons-y ! - Qian Dodo !
Comment ça se fait que je n'ai jamais su que tu avais une personne si sombre et rancunière envers toi ?
Hé, c'est la justice.
Laisse-moi te dire, cette femme n'est pas un bon oiseau.
Xu Fei me cache définitivement quelque chose.
Je pense que tu réfléchis trop.
Tu t'es inquiétée à propos de cette Jiang Miao Miao toute la journée. Elle ne pas être comparée à toi, ok ?
Je pense que le problème entre vous deux, c'est que vous ne savez pas comment garder votre amour.
Comment le garder ?
Et si je partageais quelques méthodes avec toi ?
Dépêche-toi. Approche.
Sun Qing Qing, je ne peux vraiment pas le dire.
Tu as aussi ce genre de méthode.
Mais faisons une promesse. Tu dois m'aider à trouver cette femme agaçante.
Pas de problème.
Pour ma nouvelle vie... non, pour ma vie entière...
Jiang Miao Miao, on arrive !
C'est exactement pareil qu'il y a 10 ans.
Pourquoi êtes vous ici ?
Pour dire votre avenir, changer votre destin, avoir une promotion, avoir des enfants, avoir des potions, des incantations ?
Les tarifs sont listés ici.
Je sais pourquoi vous êtes venues.
Puisque je suis si incroyable à prédire le futur, comment pourrai-je ne pas savoir pourquoi vous êtes venues ?
Il y a trop d'informations que je dois recevoir tous les jours, donc je ne reçois que les plus importantes.
Ce que je voulais savoir c'est que puisque vous faites payer aussi cher, faites vous de l'évasion fiscale ?
Qu'est-ce que vous faites ?
C'est rien... juste un petit sort.
Je n'ai pas peur.
Jiang Miao Miao, vous souvenez-vous qui je suis ?
Tu...
Ah, pas besoin d'y penser. C'est mieux si vous ne vous en souvenez pas.
Je suis venue vous demandez quelque chose.
Vous souvenez-vous de cet homme ? Il est venu vous voir.
Pourquoi est-il venu ?
Combien d'argent ?
- 200€. - 200€ ?
Pourquoi vous n'allez pas voler, directement ?
Qu'est-ce que vous allez faire cette fois ?
Rien... juste maudire votre amitié jusqu'à tomber en ruine.
N'aies pas peur d'elle. Regarde si elle ne parlera pas une fois que je l'aurais frappée.
Championne d'aïkido 2013.
Merci.
Les plumes sont vraiment belles.
Bonne Xiao Qing.
Je suis désolée que nous n'ayons pas assez de liquide sur nous.
Elle est coriace...
Tenez.
C'est bon, si vous ne voulez plus savoir. Merci d'être venues !
Je veux savoir.
Tant que vous y êtes, pouvez annuler ce "miaou miaou" ?
Pas de problème. 1 000 €.
Pas besoin ! Pas besoin de l'annuler.
J'ai déjà passé la carte.
Alors pouvez vous nous dire pourquoi Xu Fei est venu ?
Il a dit que quelqu'un lui a prêté de l'argent. Il ne sait pas s'il doit l'emprunter ou non.
Emprunter de l'argent ? A qui emprunte-t-il ?
Il ne me l'a pas dit. Mais je peux dire
qu'ils ont un lien de sang.
- Qing Qing, il ne me cacherait pas qu'il a mis une fille enceinte, hein ? - Non. Il ne ferait pas ça.
Jiang Miao Miao, pouvez-vous être plus précise ?
Précisions : 1 000€.
Si vous achetez pour 1 000€, vous aurez 20% de réduction.
- J'ai eu la réduction ? - Oui.
Mais je n'arrive pas à faire le calcul.
Alors pourquoi avez vous passé la carte ?
Je ne suis pas 360 search.
Mais je sais que... cet argent a un lien avec toi.
N'écoute pas ses bêtises. Xu Fei est juste venu m'emprunter de l'argent.
Sun Qing Qing, alors tu savais qu'il avait emprunter de l'argent, hein ?
Ça n'a rien à voir avec moi. Il en a emprunté à Lao Meng. Il a dit qu'il y avait quelque chose d'urgent.
Pourquoi il n'est pas venu me voir ?
Je ne sais pas. Il a demandé 5 000€ et a dit qu'on devait tenir ça secret.
Ne me trahis pas, là-dessus.
Ça va qu'il me l'ait caché. Tu me l'as caché aussi !
Laisse-moi répondre au téléphone.
Salut Lao Zhang ! Je suis sortie pour le moment, mais je suis entrain de retourner au bureau.
Lao Zhang n'est pas Hong Kong ?
Qing, reviens, reviens.
Je ne suis pas en colère. Pourquoi serais-je en colère ?
On ne va pas briser notre amitié, n'est-ce pas ?
Ouais... es-tu enfin mariée, Qian Dodo ?
Jiang Miao Miao, tu te souviens de moi, hein ?
Peu importe ce que tu veux faire pour ton petit-ami, je te conseille de ne pas déranger.
Ou alors, tu seras condamnée.
Ne me sers pas tes conneries !
Je vais te donner une prédiction gratuite de ton futur.
Plus tard, quand vous allez sortir, vous allez voir 3 couples en même temps.
Faites-attention à un désastre tombé du ciel.
Le plafond autorisé à été atteint.
Merci d'être venues.
Dodo, Dodo, es-tu vraiment énervée ?
Non.
Je ne peux pas. SI je m'énerve, alors Jiang Miao Miao aura raison.
En fait, tu ne peux pas blâmer Xu Fei. Il doit avoir des problèmes.
Ne bouge pas !
3 couples en même temps.
Ne sois pas stupide, d'accord ?
C'était clairement 6 couples. Tu n'as pas vu les 6 chiens ?
Elle n'a pas dit qu'un malheur allait tomber ici ?
Où est-il ? Où est-il ?
Jiang Miao Miao,
c'est vraiment trop démoniaque !
Les jours ont trainé, en passant comme une année. J'endurais ça depuis 20 jours. - Dodo, tu es rentrée ?
Ce soir, conformément à la suggestion de Sun Qing Qing, j'ai décidé de faire à Xu Fei, une surprise.
Dodo, où es-tu ?
Pourquoi es-tu habillée comme ça ?
Tu n'aimes pas ?
C'est pas mal.
Es-tu malade ? As-tu mal quelque part ?
- J'ai de la fièvre. - De la fièvre ? De la fièvre ?
Tu dois t'allonger.
Viens là.
- Qu'est-ce que c'est ? - C'est un stéthoscope.
- Mon coeur est ici. - Ah oui... non, il est ici, ici.
Monsieur, vous n'allez pas bien. Ça fait "dong (bite), dong, dang, dong.
Laisse-moi écouter. AHAHAHAHA !
Il bat vite.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Aïe, ça fait mal !
Je suis désolée. Comment ça peut faire mal ?
C'est léger. C'est comme une chatouille.
- Ça ne fait pas mal ? - Non. Regarde.
Alors, laisse-moi essayer.
Alors, frappe-moi.
ÇA FAIT MAL !
- Je suis désolé, je suis désolé. - Tu es énervant.
Ne jouons plus avec ça.
Tu es chiant ! A me tyranniser !
- Désolé. Désolé. - Donne-moi tes mains, frotte ça pour moi.
Masse-moi. Plus bas.
Allez, plus vite.
- C'est ça, c'est ça, plus vite - Je descends. Je descends.
Laisse-moi te donner quelque chose d'excitant. Viens jouer avec grande sœur.
Ce sont des vraies ou pas ?
- Ce sont des vraies. Suis-moi... - Ce sont des vraies ?
- Coopère, d'accord ? - D'accord, d'accord.
- Chiant. - Continue.
Où en étais-je ?
Viens avec grande sœur.
Avec grande sœur ? Où ?
Viens, c'est tout.
Allons-y. ALLONS-Y !
Oh.
C'est un peu serré.
Dodo, qu'est-ce que tu fais ?
Ça fait mal. Ça fait mal.
Si ça fait mal, alors écarte les jambes.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Écarte-les.
- Dépêche-toi ! DÉPÊCHE-TOI ! - ÇA FAIT MAL !
Dodo, ça va ?
Tu veux mourir ?
Écarte tes jambes !
Ok, je les écarte. Je les écartes.
Qui est-ce ?
Comment je pourrais le savoir ?
Dodo ! As-tu des amies qui doivent venir aussi ?
Ta mère... qui dérange l'atmosphère ?
Je veux une nouvelle vie !
- Ouah ! Ça, c'est problématique ! - Qu'est-ce que vous faîtes ?
- Où est la personne malade ? - Où est la personne malade ?
- Il n'y a pas de malade. - Puisque vous êtes habillée comme ça, vous devez essayer d'arracher notre patient. Attaque !
Je vais attaquer.
AH !
Vite, vite, vite, vite !
- Où est le patient ? - Où est le patient ?
- Il n'y a aucun patient. - Vos vêtements sont beaux. Où les avez-vous acheté ?
- Vous parlez de moi ? - Non, je parle d'elle.
Vous avez vraiment un problème...
Hé, votre chapeau est aussi beau, où l'avez-vous acheté ?
- Vous parlez de moi ? - Je parle d'elle.
Très excitant, très excitant, très excitant...
- Où est exactement le patient ? - Où est le patient ?
Que faîtes-vous ? Que faîtes-vous ? Et toi mon gros, quelqu'un est en train de mourir là-bas.
- Nous sommes au mauvais endroit. - Nous y sommes vraiment.
Si vous voulez jouer la comédie, vous devriez jouer le rôle d'une prostituée.
Jouez une prostituée.
Xu Fei ! Xu Fei ! J'ai une idée !
Je n'aurai jamais pensé que l'idée que la grosse fille serait si excitante.
Jiang Miao Miao, tu ne peux pas gagner contre moi.
Ce soir, je vais le faire moi-même.
- Mademoiselle… - Je ne suis pas une demoiselle.
Tu n'es pas une demoiselle ?
Combien ?
Combien as-tu ?
Je n'ai que de l'argent.
Hé !
- Que faîtes-vous ? - Donnez-nous votre carte d'identité et suivez-nous au commissariat.
Chérie, il y a une autre personne à l'intérieur.
Dépêche-toi d'y aller !
Que fabriquez-vous ?
Vous vous livrez à la prostitution ?
Rien… rien. Regardez ? Rien.
Hé !
Ne sois pas en colère, ok ?
C'est de ma faute, d'accord ? Je t'ai fait resté toute la nuit avec moi au commissariat.
Comment as-tu pu penser à quelque chose d'aussi stupide que ça ?
Hé ! Mais… quand je t'en ai parlé, tu étais d'accord.
Que veux-tu ? Je me suis déjà excusée.
Hé !
Alors dis-moi, que devrai-je faire pour que tu ne sois plus fâché ?
C'est très simple.
Danse en public avec un pyjama, et alors je te pardonnerai.
Ah Xu Fei, laisse-moi te dire ! Ne va pas trop loin !
Je ne t'ai même pas demandé, tu empruntes secrètement de l'argent derrière mon dos … Que se passe t-il ?
Comment l'as-tu découvert ?
Rien, si tu as besoin d'argent, tu ne peux pas me le dire ?
Pourquoi s'embêter à aller voir une femme mystique ?
Je suis ta fiancée ou c'est elle ta fiancée ?
Et tu disais des choses comme tu ne me mentirais jamais.
Ok alors… tu veux vraiment savoir ?
J'ai emprunté de l'argent parce qu'il est arrivé quelque chose à l'entreprise de mon père.
Il a besoin d'argent.
Je n'ai peut-être pas une bonne relation avec mon père… mais je suis encore son fils.
Nous sommes une famille.
Mais, je vais aussi devenir une partie de ta famille.
Je ne voulais pas que tu t'inquiètes, c'est pour ça que je ne te l'ai pas dit.
Maître Miao Miao avait raison.
Elle m'a dit de ne pas être trop gentil ni de faire l'amour, alors rien ne serait arrivé.
Maître Miao Miao ?
Ne pas faire l'amour ? Jiang Miao Miao, je ne t'ai pas appelé pour ça.
Allo Qing Qing ?
Sors.
Hé, que vas-tu faire ?
Je ne te le dirai pas.
♫ Tu veux suivre tes principes,
♫ mais tu n'es pas prêt à nous écouter.
♫ Fa Hai, tu ne comprends pas l'amour. (Fa Hai est le méchant moine dans la légende du serpent blanc)
♫ La pagode Leifeng tombera.
Ce n'est pas si chic.
♫ fa Hai, tu ne comprends vraiment pas l'amour.
Tu es revenue. Qu'est-ce que c'est cette fois ?
Jiang Miao Miao, laisse-moi te demander… as-tu dis à Xu Fei de ne pas faire l'amour pendant 20 jours ?
Oui. Si un homme ne peut même pas contrôler son désir,
comment serait-il capable de gérer sa vie et rembourser 5 000€ ?
Est-ce dirigé vers moi ?
Ah oui, à cause de toi je me suis fais arrêtée.
Mais soeur, s'il te plaît, c'était il y a 10 ans.
Peux-tu arrêter d'être si misérable ?
Grandis, d'accord ?
Je vais me marier.
Je t'en supplie, arrête de te mettre entre nous, ok ?
Je ne te visais pas directement.
Je disais ce que j'ai vu… c'est tout.
C'est le destin que les cieux ont décidé.
Puisque les cieux décident de notre destin, tu le prédis toujours. Tu n'as pas peur de te faire punir ?
Je dis la vérité, pourquoi devrai-je avoir peur d'être punie ?
Pourquoi les gens veulent connaître leurs destins ?
N'est-ce pas parce qu'ils ne se sentent pas en sécurité, Qian Dodo ?
Que devons-nous faire pour trouver un sentiment de sécurité ?
Danser.
- Danser ? - Viens, Dodo.
C'est bien, viens.
C'est bien.
Ça fait 200€.
Un, deux, un, deux, un, deux, au garde à vous.
Tournez à gauche.
Hé, ce n'est pas cette personne, qui promenait le chien ?
C'est moi. Je suis Wendy !
Bonjour, Miss Jiang, nous sommes Interpol FBI.
Vous avez le droit de garder le silence, chaque mot que vous direz pourra être retenu contre vous.
Mademoiselle Jiang, quelqu'un vous a accusé de vendre de la fausse eau, des faux cristaux, pierres, chats, chiens et aigles !
Et vous êtes suspectée d'avoir jeté des objets d'une assez grande hauteur qui a blessé une grosse femme appelé Wendy.
- Qui est la grosse femme ? - Wendy !
Mademoiselle Jiang, s'il vous plaît, suivez-nous.
Je prédis que vous aurez du riz qui sera jeté dans vos yeux.
- Nous n'avons pas peur. - Nous portons des lunettes de soleil cette fois.
C'est vrai.
- Oh, vous avez mûri ? - Stop.
J'ai aussi mûri.
Allons-y.
Mlle Jiang, posez l'aigle s'il vous plaît.
Misérable...
Allons-y.
200€.
Tu n'as pas un appareil à carte de crédit ?
Allons-y ! Un, deux, un, deux, un, deux.
Alors elle avait jeté le pot de fleur la dernière fois ?
Salut.
Que fais-tu ici ?
Pourquoi tu n'es pas sincère ?
Sincère ?
Il y a 3 petits ours qui vivent ensemble.
Papa ours, maman ours, bébé ours.
Papa ours est très fort.
Maman ours est très fine.
Bébé ours est très mignon.
Un jour, un jour, il grandit.
Tu n'as pas dit que tu me pardonnerais si je dansais dans la rue ?
Pas encore.
Papa ours est très fort.
Maman ours est très fine.
J'avais vraiment tort cette fois.
S'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît, pardonne-moi.
Ok, ok, je te pardonne.
Qing Qing m'a déjà tout dit.
Je comprends que tu es vraiment inquiète pour notre relation, mais s'il te plait, fais-moi confiance.
Peu importe ce que je fais, je ne te blesserai jamais.
J'ai décidé de t'épouser.
Je ne changerai pas ma décision à cause de petite choses que les gens racontent.
La raison pour laquelle tu ne t'es pas mariée avant, c'est que la personne qui t'as demandé en mariage n'était pas moi.
Hé !
Tu es fou ? C'était 600€ !
Ça ne vaut pas grand chose. Du moment que tu es heureuse.
Tu sais... ce qui me rendrait encore plus heureuse ?
Quoi ?
Danse avec moi.
Danser ?
- Ce n'est pas vraiment une bonne idée. - Pourquoi ?
Il a plein de gens qui nous regardent.
Danse !
DANSE !
Danse !
Danse. Dépêche-toi !
Suis mon rythme.
Trois petits ours vivent ensemble.
Papa Ours, Maman Ours, Bébé Ours.
Papa Ours est très fort.
Ça n'a pas d'importance si le destin décide de l'amour, ou si l'amour décide du destin.
Je sais juste que c'est ma décision.
Les sous-titres vous sont offerts par The Dodo Team @ Viki